MT700 Swift Mesajı Nedir? – Akreditif Danışmanlık ve Eğitim

MT 700 akreditif açılışında kullanılan bir swift mesajıdır. İngilizcesi “Issue of a Documentary Credit” olup, Türkçeye “Akreditif Açılışı” olarak çevrilebilir.

Mesaj kodu 700 olduğu için MT 700 olarak sınıflandırılmaktadır.

MT 700 swift mesajının bazı alanları zorunlu, bazı alanları ise opsiyoneldir. Zorunlu alanlar tüm mesajlarda bulunmalıdır. Opsiyonel alanlar ise bazı mesajlarda yer alırken, bazı mesajlarda yer almaz.

MT 700 swift mesajında birbiri ile ilgili maddeler de bulunmaktadır. Akreditifin yapısına göre bir arada olması gereken veya olmaması gereken maddeler olabilmektedir.

Bugünkü yazımızda MT 700 mesajında yer alan tüm alanların açıklamalarına yer vereceğiz. Uygulamada bütün alanlar aynı akreditif metninde bulunmaz.

MT700 Swift Mesajı Nasıl Tanımlanır?

Dünya çapında uluslararası finansal kurumların birbirleriyle mesaj yolu ile online olarak haberleşmesini sağlayan, güvenli bir sistem bulunmaktadır.

Bankaların ve sisteme üye diğer üye firmaların, birbirleriyle şifreli ve güvenli biçimde, online olarak mesajlaştıkları bu sisteme SWIFT denilmektedir.

Swift sisteminde, birbirinden farklı mesaj türleri yer almaktadır.

Örneğin, amir bankalar evrak incelemesi neticesinde bulmuş oldukları rezervleri MT 734 numaralı “Rezervli Evrak Red İhbarı” başlıklı mesaj ile akreditif lehtarlarına iletmektedirler.

Bugünkü yazımızın başlığını oluşturan MT 700 numaralı swift mesajı ise akreditif açılışında kullanılan mesaj türüdür.

MT 700 mesajı akreditif işlemlerini başlatan swift mesajı olduğu için en sık kullanılan ve en önemli swift mesajlarının başında gelmektedir.

MT700 Swift Mesajının İçeriği Nasıldır?

MT 700 swift mesajında tanımlanmış toplam 39 alan bulunmaktadır. Söz konusu alanların 11 tanesi zorunlu alan olup, her akreditif metninde bulunması gerekmektedir. Geriye kalan 27 alan ise opsiyoneldir.

Aşağıdaki grafik üzerinde MT 700 swift mesajında tanımlanmış alanlar gösterilmektedir. Zorunlu alanlar mavi ile gösterilirken, opsiyonel alanlar siyah ile belirtilmiştir.

MT 700 Issue of a Documentary Credit (Akreditif Açılışı)

MT 700 swift mesajının ilk bölümünde “Akreditif ile İlgili Bilgiler” yer almaktadır. MT 700 swift mesajının ikinci bölümünde “Ödeme ile İlgili Bilgiler” yer alırken daha sonra “Yükleme İle İlgili Bilgiler” bulunmaktadır.

MT 700 Akreditif Açılış Swift Mesajının diğer bölümlerinde ise sırası ile “Evraklar ile İlgili Şartlar“, “Masraflar ve Evrak İbraz Süresi” ve “Teyit Talebi, Rambursman Bankası Açıklaması ve Bankalar Arası Diğer Bilgiler” yer alır.

MT700 Swift Mesajının Önemi Nedir?

Akreditif ile ilgili tüm şartlar ve talep edilen belgeler MT 700 swift mesajı içerisinde yer almaktadır.

Akreditif ile çalışan ihracatçı ve ithalatçı firmaların, hatta banka çalışanlarının MT 700 formatını çok iyi bilmeleri, bu formatta yazan bilgileri tam olarak anlayıp yorumlayabilmeleri, yapacakları akreditif işlemlerini sağlıklı bir biçimde tamamlamalarına çok büyük katkı sağlayacaktır.

Tam aksi durumda ise, MT 700 mesajındaki bilgilerin ne anlama geldiğini bilmeksizin, tarafların akreditif işlemlerini hatasız olarak yapabilmesi pek de mümkün olmayacaktır.

Yazıma son vermeden önce önemli bir noktaya daha dikkatinizi çekmek istiyorum. MT 700 swift mesajını anlamak çok önemlidir. Hatta pek çok kişi bu işlemi “Akreditifi Okumak” olarak isimlendirmektedir.

Bu aşamada unutulmaması gereken en önemli husus, akreditif kurallarının swift mesajları ile organik bir bağı olmadığıdır. Swift sistemi ise akreditif kurallarını baz alarak oluşturulmuştur.

Sonuç olarak, MT 700 mesajını okumayı bilmek önemlidir, fakat akreditif kuralları ile desteklenmeden tek başına bir anlam ifade etmeyecektir.

MT 700 SWIFT MESAJINDA BULUNAN TÜM ALANLARIN KISA AÇIKLAMALARI
Durum	Madde	Alan Adı	Açıklama
M	27	Sequence of Total	Akreditif açılışında sadece MT 700 mesajı kullanılmışsa 1/1 ibaresi yer alır. MT 700 + MT 701 kullanılması durumda MT 700 swift mesajının 27. maddesine 1/2 yazılır iken, MT 701 mesajının 27. maddesine ise 2/2 yazılır.
M	40A	Form of Documentary Credit	Akreditifin yapısı bu alana yazılır. Standart ticari akreditiflerde IRREVOCABLE seçeneği yazılır. Transferedilebilir bir akreditifte olması durumda IRREVOCABLE TRANSFERABLE ibaresi yazılır. Zorunlu alandır.
M	20	Documentary Credit Number	Akreditif numarası bu alana yazılır. Zorunlu alandır.
O	23	Reference to Pre-Advice	Sadece ön ihbarı yapılmış akreditiflerde kullanılır.
M	31C	Date of Issue	Akreditif açılış tarihidir. Zorunlu alandır.
M	40E	Applicable Rules	Akreditifin tabii olduğu kuralları açıklar. UCP LATEST VERSION yürürlükteki akreditif kurallarına tabii olan akreditifler için kullanılan koddur. UCPURR LATEST VERSION ise güncel akreditif ve rambursman kurallarına tabii akreditifleri belirtir. Zorunlu alandır.
M	31D	Date and Place of Expiry	Akreditifin sona erdiği yer ve zamanı belirtir.
O	51a	Applicant Bank	Swift açıklamasına göre bu alan ithalatçının hesap ilişkisinin bulunduğu bankanın amir bankadan farklı olması durumunda kullanılması gerekirken; uygulamada akreditifi açan amir bankanın da yazıldığı görülmektedir.
M	50	Applicant	Amir. Ticari akreditifte ithalatçıdır. Zorunlu alandır.
M	59	Beneficiary	Lehtar. Ticari akreditifte ihracatçıdır. Zorunlu alandır.
M	32B	Currency Code, Amount	Akreditif tutarı ve döviz cinsinin gösterildiği alandır. Zorunlu alandır.
O	39A	Percentage Credit Amount Tolerance	Kullanılması durumunda, akreditif tutarındaki toleransın gösterildiği alandır. Bu alanda gösterilen ilk sayı pozitif, ikinci sayı ise negatif toleransı tanımlar. 10/10 yazılmışsa +%10/-%10 tolerans tanımlanmış demektir.
O	39C	Additional Amounts Covered	Kullanılması durumunda, akreditif tutarına eklenecek tutarları belirtir. Örneğin navlun, sigorta gibi. Nadiren kullanılır.
M	41a	Available With … By …	Akreditifin kullanımda olduğu görevli bankayı ve akreditifin ödeme şeklini belirtir. Zorunlu alandır.
O	42C	Drafts at…	Kullanılması durumunda poliçe vadesini belirtir. Görüldüğünde ödemeli akreditiflerde AT SIGHT olarak tanımlanır.
O	42a	Drawee	Kullanılması durumunda poliçenin hangi banka üzerine düzenlenmesi gerektiğini belirtir.
O	42M	Mixed Payment Details	Kullanılması durumunda karışık ödeme detaylarını belirtir. Genelde bankalar karışık ödemeli akreditiflerin detaylarını 47A maddesi altında tanımlamaktadır.
O	42P	Negotiation/Deferred Payment Details	Kullanılması durumunda vadeli / iştira ile kullanımda olan akreditiflerin vadesi yazılır.
O	43P	Partial Shipments	Akreditifte kısmi yüklemelere izin verilip; verilmediği veya hangi şartlar altında kısmi yüklemelere izin verileceği bu alana yazılır. Hemen hemen tüm akreditiflerde yazılmasına rağmen aslında opsiyonel bir alandır.
O	43T	Transhipment	Akreditifte aktarmalara izin verilip; verilmediği veya hangi şartlar altında kısmi yüklemelere izin verileceği bu alana yazılır. Hemen hemen tüm akreditiflerde yazılmasına rağmen aslında opsiyonel bir alandır. Dikkat: Bazı akreditif maddeleri aktarmayı düzenlemektedir.
O	44A	Place of Taking in Charge/Dispatch from …/Place of Receipt	Malın nakliyeci tarafından yükleyiciden teslim alındığı yeri gösterir.
O	44E	Port of Loading/Airport of Departure	Yükleme limanını (denizyolu) veya kalkış havalimanını(havayolu) gösterir.
O	44F	Port of Discharge/Airport of Destination	Boşaltma limanını (denizyolu) veya varış havalimanını (havayolu) gösterir.
O	44B	Place of Final Destination/For Transportationto …/Place of Delivery	Malın nakliyeci tarafından alıcıya teslim edileceği yeri gösterir.
O	44C	Latest Date of Shipment	Son yükleme tarihini gösterir. Eğer akreditifte bir taşıma belgesi ibrazı şartı varsa son yükleme tarihi belirtilmektedir. Opsiyonel bir alandır.
O	44D	Shipment Period	Son yükleme tarihinden daha özellikli yükleme süreleri tanımlanmak istenildiğince bu madde kullanılmaktadır.
O	45A	Description of Goods and/or Services	Ürün tanımı ile kullanılan teslim şekli bu alana yazılmaktadır. İşlemin gereklerine göre birim fiyat, adet, ağırlık, navlun tutarı gibi bilgiler de bu alana yazılabilir. Opsiyonel bir alandır.
O	46A	Documents Required	Akreditifte ibrazı istenilen belgeler bu alana yazılır. Opsiyonel bir alandır.
O	47A	Additional Conditions	46A maddesinde yazılamayan tüm belgelere ait ortak şartlar veya akreditifte bankaların veya lehtarın uyması istenilen şartlar da bu alana yazılabilmektedir. Uygulamada ambargo klozları, belgelerin amire teslim şartları gibi bilgilerin de bu alana yazıldığı görülmektedir. Opsiyonel bir alandır.
O	49G	Special Payment Conditions for Beneficiary	Lehtara özel ödeme seçenekleri yazılır. Örneğin yükleme sonrası finanman seçenekleri hakkında bilgiler gibi. Opsiyonel bir alandır.
O	49H	Special Payment Conditions for Bank Only	Lehtara iletilmeyen sadece bankaya özel bir alandır. 49G seçeneğinin bankaya uyarlanmış halidir. Opsiyonel bir alandır.
O	71D	Charges	Lehtara ait masraflar bu alana yazılır. Bazen bankaların masraf açıklamasını 47A alanında yaptıkları görülmektedir. Opsiyonel bir alandır.
O	48	Period for Presentation in Days	Yükleme tarihinden itibaren kaç gün içinde belgelerin ibraz edileceği bu alana yazılır. Eğer akreditifte taşıma belgesi yoksa veya evrak ibraz tarihi olarak yükleme tarihi baz alınmayacaksa bu durumda baz alınacak tarih açıklanmalıdır. Opsiyonel bir alandır.
M	49	Confirmation Instructions	Amir banka ihbar bankasından akreditife teyidini eklemesini istiyorsa Confirm veya may add, istemiyorsa Without ibaresini kullanmalıdır. Zorunlu bir alandır.
O	58a	Requested Confirmation Party	49. madde ile bağlantılı bir maddedir. 49. madde Confirm veya May Add olarak açılmış ise bu durumda teyit eklemesi istenilen banka bu alana yazılmalıdır. Opsiyonel bir alandır.
O	53a	Reimbursing Bank	Rambursman bankasını tanımlar. Opsiyonel bir alandır.
O	78	Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank	Akreditif altında ödeme yapmaya yetkilendirilen bankaya rambursmanın nasıl yapılacağının açıklandığı alandır. Ödemeye ilişkin detayların yanı sıra evrak gönderimi ile ilgili bilgilerin de bu alana yazıldığı görülmektedir. Opsiyonel bir alandır.
O	57a	Advise Through’ Bank	İkinci ihbar bankasını belirtir. Opsiyonel bir alandır.
O	72Z	Sender to Receiver Information	Amir bankanın ihbar bankasına diğer alanlarda yazılmayan talimatlarını içeren alandır. /TELEBEN/ ibaresi akreditifin en uygun telekominikasyon araçları ile iletilmesi talebini içerir. Please acknowledge receipt ibaresi akreditifin lehtara iletilmesini ve bunun amir bankaya MT 730 swift mesajıyla bildirilmesi talebini tanımlar. Opsiyonel bir alandır.
M = Mandatory ( Zorunlu Alan), O = Optional (Opsiyonel Alan)

MT 700 swift mesajında yer alan maddeler ve kısa Türkçe açıklamaları. Açıklamalar maddelerin en yaygın kullanımları baz alınarak yapılmıştır. MT 700 swift mesajı ile açılan akreditiflerde tüm maddeler bir arada bulunmaz.

ÖZGÜR EKER (CDCS)

Akreditif Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri

Bize ulaşın