MT 700 Swift Mesajı – Field 39C: Additional Amounts Covered Nedir?

Field 39C: Additional Amounts Covered

Bu alan, akreditif şartları kapsamında lehtarın kullanımına sunulan sigorta, navlun, faiz vb. gibi ek tutarları belirtir.

Türkçe’ye “Karşılanacak İlave Tutarlar” veya “Kapsanan Ek Tutarlar” şeklinde çevrilebilir.

İsteğe bağlı alandır. Bazı MT 700 swift mesajlarında bulunabilir, bazılarında bulunmaz.

Devam

MT 700 Swift Mesajı – Field 39A Percentage Credit Amount Tolerance Nedir?

Field 39A Percentage Credit Amount Tolerance

Bu alan, akreditif tutarına göre toleransı artı ve/veya eksi yüzde olarak belirtir.

Tolerans 1 pozitif toleransı, Tolerans 2 ise negatif toleransı belirtir.

Türkçe’ye “Akreditif Toleransı” veya “Akreditif Tutarı Yüzde Toleransı” şeklinde çevrilebilir.

İsteğe bağlı alandır. Bazı MT 700 swift mesajlarında bulunabilir, bazılarında bulunmaz.

Önemli Not: Bu alandaki tolerans sadece akreditif tutarı ile ilgilidir.

Birim fiyat veya miktarı kapsamaz. Bu bilgilerde de tolerans isteniyorsa, akreditif metninde ayrıca belirtilmelidir.

Devam

MT 700 Swift Mesajı – Field 32B: Currency Code, Amount Nedir?

Field 32B: Currency Code, Amount

Bu alan, akreditifin para birimi kodunu ve tutarını içerir.

Türkçe’ye “Akreditifin Para Birimi ve Tutarı”, “Akreditifin Döviz Kodu ve Tutarı” veya “Döviz Kodu ve Tutarı” olarak çevrilmektedir.

Zorunlu alandır. Tüm MT 700 swift mesajlarında bulunur.

Not: Bu alanda yazılan para birimi, geçerli bir ISO 4217 para birimi kodu olmalıdır.

Devam