Akreditiflerinizi İnceliyor, Belgelerinizi Hazırlıyoruz
Günümüzde dış ticaret işlemlerinde kullanılan en yaygın dil İngilizce’dir.
İthalat ve ihracat işlemlerinde kullanılan bir ödeme yöntemi olan akreditifi tanımlamak için kullanılan kavramların hemen hemen tamamı İngilizce’dir.
Bugünkü yazımızda akreditif ile ilgili bilinmesi gereken en önemli 15 İngilizce kavramı sizlere açıklayacağız.
Devam
Akreditif altında yapılacak ödemelerde hiçbir vadenin söz konusu olmadığı görüldüğünde ödeme (at sight payment) ile belirli bir vadede yapılacak ödeme (deferred payment) arasında bir ayrım yapılmalıdır.
At sight akreditiflerde akreditif lehtarları uygun evrak ibrazı karşılığında herhangi bir vade beklemeksizin ödemeye ulaşabilmektedir.
Deferred payment akreditiflerde ise akreditif lehtarları uygun evrak ibrazında ödeme alamamakta, ödeme belirlenen ileri bir vadede yapılmaktadır.
Devam
Partial shipments, İngilizce bir ticari terim olup bir siparişin küçük parçalar halinde, farklı zamanlarda ve farklı taşıma araçları ile yüklenmesi anlamında kullanılmaktadır.
Güncel akreditif kural kitapçığı olan UCP 600‘de “partial shipments” kavramı 31. madde altında tanımlanmıştır.
UCP 600’ün orijinal Türkçe çevirisinde söz konusu terimin “kısmi yükleme” kavramı ile ifade edildiği görülmektedir.
Günlük kullanımda “kısmi yükleme” yerine “kısmi sevkiyat” tabirinin kullanıldığı da görülmektedir.
Bugünkü yazımızda kısmi yükleme kavramını açıklayacağız.
Aynı zamanda, kısmi yükleme akreditifli işlemlerde ne gibi sonuçlar doğurmaktadır, sorusunun da yanıtını arayacağız.
Devam
Bundan bir önceki yazımızda Geri Dönülemez Akreditif kavramını açıklamıştık.
Söz konusu yazımızda akreditifin bir kez açıldıktan sonra akreditif lehtarının onayı olmaksızın iptal edilemeyeceğini veya değiştirilemeyeceğini açıklamıştık.
Güncel akreditif kuralları olan UCP 600’e göre açılan bir akreditif lehtarı onayı olmaksızın iptal edilememektedir.
Akreditif kuralları akreditif iptali ile ilgili olarak bir açıklama yapmamıştır. Dolayısı ile akreditif iptali ile ilgili bir düzenleme akreditif kuralları içerisinde yer almamaktadır.
Pratik hayatta eğer ihracatçı kendi lehine açılan bir akreditifi kullanmayacak ise 2 şekilde akreditifin iptal edilebildiği görülmektedir.
Devam
Transshipment kavramı akreditif kuralları çerçevesinde Türkçe’de aktarma olarak adlandırılmaktadır.
Akreditif kuralları denizyolu yüklemelerinde aktarma kavramını şu şekilde tanımlamıştır:
Aktarma akreditifte belirtilen yükleme limanından akreditifte belirtilen boşaltma limanına yapılan taşıma sırasında bir gemiden boşaltma yapmak ve diğer bir gemiye tekrar yükleme yapmak anlamına gelir. (Kaynak: UCP 600)
Günümüz uluslararası taşımacılık sistemi içerisinde, özellikle denizyolu ile yapılan konteyner taşımacılığında ve havayolu ile yapılan taşımalarda, aktarma olmaksızın her hangi bir yükleme yapmak çok zordur.
Konteyner taşımacılığı yapan armatörler yükleri belirli aktarma limanlarında konsolide etmektedirler.
Devam