Akreditif Terimleri

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Akreditif Terimleri 9 Kasım 202410 Kasım 2024Akreditif Terimleri

Bu yazımızda akreditif işlemlerinde kullanılan başlıca İngilizce ve Türkçe terimlerin açıklamalarına yer vermekteyiz.

2009 yılında yazdığımız bu sayfayı 2024 yılında güncelledik. Süreç içerisinde ICC yayınlarında yapılan değişikleri açıklayan eski terimleri bu şekilde güncellemiş olduk.

Özellikle Incoterms, ISBP gibi yayınlarda geçen yıllarda ikişer güncelleme gelmişti.

Sayfamızda yer alan akreditif terimleri kullanım kolaylığı amacıyla harf sıralamasına göre düzenlenmiştir.

Bu sayfada kullandığımız terimlere özellikle link vermedik. Sayfadan ayrılmadan terimleri hızlı bir biçimde okumanın, akreditif terminolojisine hâkimiyetinizi arttıracağını düşünmekteyiz.

Bilmenizi isteriz ki hemen hemen tüm terimlerin detaylı olarak ele alındığı sayfalar web sitemiz üzerinde yer almaktadır.

Akreditif Üzerine Yazılarımız başlıklı sayfamızda tüm yazılarımızı bir araya topladık.

Söz konusu sayfanın sağında yer alan arama kutusunu kullanarak detaylı bilgi edinmek istediğiniz terim hakkında arama yapabilirsiniz.

Devam

Akreditif ile İlgili Bilmeniz Gereken 15 İngilizce Kavram

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Akreditif Terimleri 26 Ekim 202417 Kasım 2024Advising Bank, Applicant, Banking Day, Beneficiary, Clean Transport Document, Complying Presentation, Confirmation, Confirming Bank, Discrepancy, Issuing Bank, Negotiation, Nominated Bank, Presentation, Transshipment, UCP 600

Günümüzde dış ticaret işlemlerinde kullanılan en yaygın dil İngilizce’dir.

İthalat ve ihracat işlemlerinde kullanılan bir ödeme yöntemi olan akreditifi tanımlamak için kullanılan kavramların hemen hemen tamamı İngilizce’dir.

Bugünkü yazımızda akreditif ile ilgili bilinmesi gereken en önemli 15 İngilizce kavramı sizlere açıklayacağız.

Devam

Akreditifte, “Partial Shipments” Kısmi Yükleme Kavramı

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Akreditif Terimleri, Temel Akreditif Bilgileri 25 Ekim 20243 Kasım 2024Kısmi Sevkiyat, Kısmi Yükleme, Partial Shipments

Partial shipments, İngilizce bir ticari terim olup bir siparişin küçük parçalar halinde, farklı zamanlarda ve farklı taşıma araçları ile yüklenmesi anlamında kullanılmaktadır.

Güncel akreditif kural kitapçığı olan UCP 600‘de “partial shipments” kavramı 31. madde altında tanımlanmıştır.

UCP 600’ün orijinal Türkçe çevirisinde söz konusu terimin “kısmi yükleme” kavramı ile ifade edildiği görülmektedir.

Günlük kullanımda “kısmi yükleme” yerine “kısmi sevkiyat” tabirinin kullanıldığı da görülmektedir.

Bugünkü yazımızda kısmi yükleme kavramını açıklayacağız.

Aynı zamanda, kısmi yükleme akreditifli işlemlerde ne gibi sonuçlar doğurmaktadır, sorusunun da yanıtını arayacağız.

Devam

Akreditifli Ödemelerde Transshipment Ne Demektir? Swift Mesajlarında Nasıl Gösterilir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Akreditif Terimleri, Swift 25 Ekim 20243 Kasım 2024Aktarma, MT 700, MT 700 Akreditif Açılışı, MT 700 Issue of a Documentary Credit, Swift, Transshipment

Akreditifli işlemlerde transshipment (aktarma) nasıl tanımlanmaktadır ve swift mesajlarında nasıl gösterilmektedir.

Transshipment kavramı akreditif kuralları çerçevesinde Türkçe’de aktarma olarak adlandırılmaktadır.

Akreditif kuralları denizyolu yüklemelerinde aktarma kavramını şu şekilde tanımlamıştır:

Aktarma akreditifte belirtilen yükleme limanından akreditifte belirtilen boşaltma limanına yapılan taşıma sırasında bir gemiden boşaltma yapmak ve diğer bir gemiye tekrar yükleme yapmak anlamına gelir. (Kaynak: UCP 600)

Günümüz uluslararası taşımacılık sistemi içerisinde, özellikle denizyolu ile yapılan konteyner taşımacılığında ve havayolu ile yapılan taşımalarda, aktarma olmaksızın her hangi bir yükleme yapmak çok zordur.

Konteyner taşımacılığı yapan armatörler yükleri belirli aktarma limanlarında konsolide etmektedirler.

Devam

Akreditifli İşlemlerde Latest Date of Shipment, Presentation Period ve Expiry Date Nedir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Akreditif Terimleri, Swift 25 Ekim 20243 Kasım 2024Expiry Date, Latest Date of Shipment, MT 700, MT 700 Akreditif Açılışı, MT 700 Issue of a Documentary Credit, Presentation Period, Son Yükleme Tarihi, Swift

Akreditif işlemlerinde dikkat edilmesi gereken üç önemli zaman kısıtı bulunmaktadır.

Bunlar sırası ile son yükleme tarihini gösteren “Latest Date of Shipment“, evrakların ibraz edileceği süreyi sınırlandıran “Presentation Period” ve akreditif geçerliliğinin sona erdiği tarihi gösteren “Expiry Date” kavramlarıdır.

İhracatçılar, akreditif işlemlerinde bu tarihlere azami özen gösterilmelidir.

Eğer herhangi bir sebepten tarihlere uyulmaması söz konusu olacaksa akreditif amirinden düzeltme talep edilmelidir.

Dilerseniz söz konusu kavramların birincisini inceleyerek yazımıza başlayalım.

Devam

← Önceki