MT 700 Issue of a Documentary Credit

MT 700 Swift Mesajı – Field 39A Percentage Credit Amount Tolerance Nedir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Field 39A Percentage Credit Amount Tolerance, MT 700 Issue of a Documentary Credit, Swift
Field 39A Percentage Credit Amount Tolerance

Bu alan, akreditif tutarına göre toleransı artı ve/veya eksi yüzde olarak belirtir.

Tolerans 1 pozitif toleransı, Tolerans 2 ise negatif toleransı belirtir.

Türkçe’ye “Akreditif Toleransı” veya “Akreditif Tutarı Yüzde Toleransı” şeklinde çevrilebilir.

İsteğe bağlı alandır. Bazı MT 700 swift mesajlarında bulunabilir, bazılarında bulunmaz.

Önemli Not: Bu alandaki tolerans sadece akreditif tutarı ile ilgilidir.

Birim fiyat veya miktarı kapsamaz. Bu bilgilerde de tolerans isteniyorsa, akreditif metninde ayrıca belirtilmelidir.

Devam

MT 700 Swift Mesajı – Field 32B: Currency Code, Amount Nedir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Field 32B: Currency Code, Amount, MT 700 Issue of a Documentary Credit, Swift ,
Field 32B: Currency Code, Amount

Bu alan, akreditifin para birimi kodunu ve tutarını içerir.

Türkçe’ye “Akreditifin Para Birimi ve Tutarı”, “Akreditifin Döviz Kodu ve Tutarı” veya “Döviz Kodu ve Tutarı” olarak çevrilmektedir.

Zorunlu alandır. Tüm MT 700 swift mesajlarında bulunur.

Not: Bu alanda yazılan para birimi, geçerli bir ISO 4217 para birimi kodu olmalıdır.

Devam

MT 700 Swift Mesajı – Field 51a: Applicant Bank Nedir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Field 51a: Applicant Bank, MT 700 Issue of a Documentary Credit, Swift
Field 51a: Applicant Bank

Bu alan, akreditif amirinin akreditif için başvuru yaptığı bankanın akreditifi açan amir bankadan farklı olduğu durumlarda kullanılmalıdır.

Türkçe’ye “Başvuru Bankası”, “Talimat Bankası” veya “Amirin Başvuru Yaptığı Banka” şeklinde çevrilebilir.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Sadece amir banka ile ithalatçının akreditif açtırmak için başvurduğu bankalar birbirinden farklı olduğunda kullanılmalıdır.

Önemli Uyarı: Bu alan pek çok banka tarafından yanlış kullanılmaktadır. Bu alana amir banka bilgileri girilmektedir.

Oysa swift kurallarına göre bu alan yalnızca MT 700 swift mesajını gönderen bankanın ithalatçının akreditif açılışı için başvurduğu bankadan farklı olması durumunda kullanılmalıdır.

Devam