Letter of credit, dış ticarette kullanılan bir ödeme yöntemi olan akreditifin günlük kullanımdaki karşılığıdır. Kısaltılmış hali LC veya L/C’dir.
Akreditifin daha resmi tanımlaması akreditif kurallarında Documentary Credit olarak karşımıza çıkmaktadır. Türkçe’ye Vesikalı Kredi olarak çevrilen bu tanımın özellikle akademik yayınlarda kullanıldığı görülmektedir.
İhracat ve ithalat işlemlerinde akreditifi tanımlarken; gerek proforma aşamasında gerekse de nihai belgeler hazırlanırken; çoğunlukla kullanılan seçenek ise letter of credit tanımıdır.
Örneğin, ödemenin görüldüğünde ödemeli teyitli bir akreditif ile yapılmasını isteyen bir ihracatçı proforma faturanın ödeme bölümüne “At Sight Confirmed Letter of Credit” ibaresini yazmalıdır.
Eğer ödeme konşimento tarihinden 90 gün sonra vadeli ve teyitsiz bir akreditif ile yapılacak ise bu durumda satış sözleşmesinin veya proformanın ödemeyi düzenleyen maddesine “Deferred Payment Letter of Credit Payable At 90 Days After Bill of Lading Date” ibaresi yazılmalıdır.
Bazı durumlarda ödemenin bir kısmı akreditif haricinde peşin olarak alınıp, kalan kısmı akreditif altında ödenebilmektedir.
Örneğin, ödemenin %30’unun akreditif harici peşin, kalan kısmının akreditif belgeleri karşılığında ödenmesi isteniyorsa; proformaya “%30 of Contract Amount will be Paid in Advance Outside of the Letter of Credit, %70 of Contract Amount will be Paid Against At Sight Letter of Credit” ibaresi yazılmalıdır.
Letter of credit genel bir tanım olduğu için tüm akreditif çeşitlerini kapsamaktadır. Ticari akreditifler (commercial letter of credit), teminat akreditifleri (standby letter of credit) olarak isimlendirilir.
Akreditif kuralları ise günlük kullanımda letter of credit rules olarak karşımıza çıkmaktadır.
ÖZGÜR EKER (CDCS)
Akreditif Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri