Bu alan, akreditif altında belgelerin ibraz edilebileceği son tarihi ve ibraz yerini belirtir. Türkçe’ye “Akreditif Vade Tarihi ve Yeri” şeklinde çevrilebilir.
Zorunlu alandır. Tüm MT 700 swift mesajlarında bulunur.
Bu alanda bahsedilen akreditif vadesi akreditifin sona ereceği tarihi tanımlar. Ödeme vadesi ile karıştırılmamalıdır.
Bu alanda gösterilen tarih YYMMDD şeklindedir. Önce yıl sonra ay en son ise gün yazılır.
31D maddesi ve 41a maddesi bağlentılı alanlardır. Birlikte, belgelerin ibraz yerini ve ibraz bankasını tanımlarlar.
31D: Date and Place of Expiry ile İlgili Akreditif Kuralları:
Bir akreditif ibraz için bir vade tarihi belirtmelidir. İbraz karşılama veya iştira için belirtilen bir vade tarihi ibraz için belirtilmiş bir vade tarihi olarak alınacaktır.
Akreditifin kullanımda olduğu bankanın yeri ibrazın yapılacağı yerdir. Herhangi bir bankanın gişelerinde kullanımda olan bir akreditifin ibraz yeri herhangi bir bankanın yeridir.
Amir bankanın ibraz yerinden başka bir ibraz yeri amir bankanın yerine ek bir ibraz yeridir.
Örnekler üzerinden akreditif vade tarihi ve yerini göstermek gerekirse:
Örnek 1: Türkiye’deki Halk Bankası Gişelerinde Kullanımda Olan Görüldüğünde Ödemeli Akreditif
Örneğimizde, akreditif Türkiye’de bulunan Halk Bankası gişelerinde kullanımdadır. Akreditif vade tarihi (geçerlilik süre sonu) ise 21.Şubat.2024’tür.
Bu tarihten önce lehtar evrak ibrazını tamamlamalıdır.
———————– Message Text ———————————-
27:Sequence of Total
1/1
40A:Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20:Documentary Credit Number
1506ILU231210090
31C:Date of Issue
231226
40E:Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
31D:Date and Place of Expiry
240221IN TURKEY
41A:Available With … By …
TRHBTR2AXXX
BY PAYMENT
Örnek 2: Cezayir’deki Al Salam Bank Gişelerinde Kullanımda Olan Görüldüğünde Ödemeli Akreditif
Örneğimizde, akreditif Cezayir’de bulunan Al Salam Bank gişelerinde kullanımdadır. Akreditif vade tarihi (geçerlilik süre sonu) ise 21.Haziran.2024’tür.
Bu tarihten önce lehtar evrak ibrazını tamamlamalıdır. Evraklar, Cezayir’de bulunan Al Salam Bank’a ibraz edileceği için Türkiye’deki banka sadece ihbar bankası konumundadır.
——————— Message Text ———————
27: Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20: Documentary Credit Number
TF2404600072
31C: Date of Issue
240218
40E: Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
31D: Date and Place of Expiry
240621ALGERIA
41A: Available With…By… – FI BIC
SALGDZAL
BY PAYMENT
ÖZGÜR EKER (CDCS)
Akreditif Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri