MT 700 Swift Mesajı – Field 45A: Description of Goods and/or Services Nedir?

Bu alan, akreditif kapsamında işlem görecek mal ve/veya hizmetlerin açıklamasını içerir. FOB, CIF vb. terimler bu alanda belirtilmelidir.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Türkçe’ye “Malların ve/veya Hizmetlerin Tanımı” şeklinde çevrilmektedir.

Her yeni öğenin açıklaması yeni bir satırda başlamalı ve önünde ‘+’ işareti bulunmalı ya da +1), +2) gibi numaralandırılmalıdır.

Örnek 1: CFR teslim şekline göre açılmış ihracat akreditifinde mal tanımı örneği

45A: Descp of Goods &/or Services
HIGH VOLUME LOW SPEED INDUSTRIAL FAN DIA:6000MM
QTY:5 PCS, UNIT PRICE USD 4000.00
FREIGHT CHARGE USD 2500.00
TOTAL PRICE USD 22,500.00 CFR CHITTAGONG (INCOTERMS-2010) BANGLADESH BY SEA.
DESCRIPTION, QUANTITY, QUALITY, RATE AND ALL OTHER DETAILS
OF THE MERCHANDISE ARE AS PER PROFORMA INVOICE
NO.MAA/04/2019 DTD. 05.04.2019 OF THE BENEFICIARY

Örnek 2: FOB teslim şekline göre açılmış ihracat akreditifinde mal tanımı örneği

45A: DESCRIPTION
1 SET OF TEXTILE MACHINE
DELIVERY TERMS: FOB/ISTANBUL PORT
AS PROFORMA NO.2017/32 DATED 21/11/2017

Örnek 3: CIF teslim şekline göre açılmış yurtdışı ithalat akreditifinde mal tanımı örneği

45A: Description of Goods and/or Services
DIGITAL DUPLICATOR MACHINES, INK AND MASTER ROLL
AS PER PURCHASE ORDER NO. RIL07348 DATED 13.09.2019
CIF, NHAVA SHEVA PORT, MUMBAI, INDIA, INCOTERMS 2010

ÖZGÜR EKER (CDCS)

Akreditif Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri