Bu alan, lehtara açıklanmaksızın bir bankaya uygulanabilir özel ödeme koşullarını belirtir. Örneğin, vadeli finansman talebi/şartları gibi durumlar için kullanılır.
Alanın içeriği, bu koşulların hangi bankaya yönelik olduğunu açıkça belirtmelidir.
İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.
Türkçe’ye “Sadece Banka İçin Özel Ödeme Koşulları” şeklinde çevrilmektedir.
Nadiren kullanılan bir alandır. Lehtara ihbar edilen akreditif metninde görülmeyeceği için lehtarlar açısından önem taşımaz.
49H: Special Payment Conditions for Bank Only Örnekleri:
Örnek 1: 180 gün vadeli akreditif için amir bankanın görevli bankaya gönderdiği finansman bilgisi.
49H: SPECIAL PAYMENT CONDITIONS FOR BANK ONLY:
+DEFERRED PAYMENT TERMS OF 180 DAYS FROM THE BILL OF LADING DATE APPLY. THIS INSTRUCTION IS DIRECTED EXCLUSIVELY TO JPMORGAN CHASE BANK N.A., NEW YORK, AND MUST NOT BE SHARED WITH THE BENEFICIARY.
ÖZGÜR EKER (CDCS)
Akreditif Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri