MT 700 Swift Mesajı – Field 71D: Charges Nedir?

Bu alan yalnızca lehtar tarafından karşılanacak masrafları belirtmek için kullanılabilir.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Türkçe’ye “Masraflar” veya “Akreditif Komisyonları” şeklinde çevrilmektedir.

Bu alanın açıklama kısmında “bu alanın bulunmaması durumunda; iştira ve devir masrafları haricindeki tüm masraflar akreditif amiri tarafından karşılanacaktır” denilmektedir. Bu tip ibarelerin akreditif kurallarına uygunluğu tartışma konusudur.

71D maddesi altında kullanılan kodlar ve kısa açıklamaları aşağıda verilmiştir:

  • AGENT: Acentenin Komisyonu
  • COMM: Komisyonumuz
  • CORCOM: Muhabir Bankamızın Komisyonu
  • DISC: Ticari İskonto
  • INSUR: Sigorta Primi
  • POST: Posta Masraflarımız
  • STAMP: Damga Vergisi
  • TELECHAR: Veri Aktarım Ücretleri
  • WAREHOUS: İskele ve Depo Masrafları

71D: Charges Örnekleri:

Örnek 1: Bangladeş ihracat akreditifinde masraflara ait örnek metin.

71D: Charges

ALL CHGS OUTSIDE COUNTRY OF ISSUE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY/EXPORTER CONFIRMATION CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY/EXPORTER

Örnek 2: Cezayir ihracat akreditifinde masraflara ait örnek metin.

71D: Charges

ALL CHARGES OUTSIDE ALGERIA ARE FOR THE BENEFICIARY’S ACCOUNT.

Örnek 3: Suudi Arabistan ihracat akreditifinde masraflara ait örnek metin.

71D: Charges

ALL CHGS OUTSIDE COUNTRY OF ISSUE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY/EXPORTER.

Örnek 4: Fas ihracat akreditifinde masraflara ait örnek metin.

71D: Charges

ALL BANK CHARGES COMMISSIONS AND FEES OUTSIDE OF MOROCCO INCLUDING COURRIER CONFIRMATION AND REIMBURSEMENT ARE ON BENEFICIAIRY S ACCOUNT. ARTICLE 37 C IS NOT APPLICABLE.

ÖZGÜR EKER (CDCS)

Akreditif Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri